Disponible pour traduction FR/ENG

Bonjour tout le monde,
Voilà j'ai lu le message de Yoona sur M.O online, et il se trouve que je répond aux caractéristiques précisées.
Sans vouloir me vanter, je crois avoir un niveau honorable en français et en anglais, j'ai 16 ans, et j'espère pouvoir vous aider quand je n'aurais rien de mieux à faire ^^ .
Je tiens juste à ajouter que je n'ai pas d'expérience dans le domaine de la fansub, donc si vous daigniez m'accepter parmi vous il faudra m'expliquer un peu les bases, et me préciser ce que je devrais faire (Ne vous inquiétez pas vous n'aurez pas à répéter les choses 36 000 fois ><" )
Si vous voulez un peu jauger mon niveau en français j'ai un compte sur le site senscritique, où j'y ai posté une bonne trentaine de critiques surtout des animes et des jeux vidéos, mon pseudo dessus est :
Deathoto
En voici une :
senscritique.com/jeuxvideo/dofus/991236788981/critique/death_oto/

La traduction ne me dérange pas tant que ça, je pourrais vous faire entre 1 à 10 pages si je me sens de bonne humeur (page word, police 8 )
Enfin bref en ce qui concerne mon boulot, vous verrez ce que vous pourrez me donner, et je verrais comment je gérerais ça.

Humm que dire d'autre x') ...
J'espère que vous voudrez bien de moi, et que je découvrirais ce monde mystérieux de la fansub

Voila voilou, bonne chance à vous et à la prochaine qui sait ^^

Salut Wingotow , c'est un forum de fansub pour les groupes d'idoles japonaises (AKB48 - SKE48 - NMB48 etc...)
Sinon au niveau du groupe , tu a des préférences ( chanson / fille que tu kiff le plus ) ?
Moi j'ai une préférence pour Mayuyu , TEAM B (AKB48) !

Lesse moi deviné la tienne >> Acchan (je plaisante)!!!

Sur ce bienvenue sur le forum, est amuse toi bien parmi nous .

Humm je crois m'être légèrement trompé sur le forum x).
Je croyais que vous aviez besoin d'un traducteur pour anime ..
Je me vois donc dans l'obligation de retirer mon post :p

Bienvenue parmi nous ~

En effet si tu veux faire des animés tu t'es trompé, les AKB48 sont des vraies filles xD.

Dommage mais bon pas grave. ^^

Ne pars pas, profite-en pour découvrir

Bienvenue sur le forum.

Bon niveau en français? Déjà une faute dans la 1re ligne (je ne compte pas le "Bonjour tout le monde,").
Mais bon, si ce n'est que pour de la traduction, ça me va.

Have Fun.