Chinaflying

Pseudo : Chinaflying / Chinapowaa
Prénom :
Age : 23
Sexe :
Localisation : Paris
Job/Études : Etudiant international business
Passions : Japon
Aime : ramen
Aime pas : fromage
Membre(s) AKB48 préférée(s) : Miichan 4ever!
Team(s) AKB48 Préférée(s) : K ftw!
Drama(s) préféré(s) : N'en regarde pas (desole :p)
Groupe(s) K-Pop et J-Pop préféré(s) : AKB48, No3b, Morning Musume
Détails sur vous : fan des akb depuis 2ans, possede 2To de fichiers (stage, tv emission, etc) dessus et j'ai passe jeudi dernier a l'aeroport en esperant voir Aachan alors qu'il semblerait qu'elle ait pris l'avion la veille deja TT
Comment avez-vous connu le forum ? Hello!online
Qu'en pensez-vous ? (forum, design, projets, ...) Je souhaite postuler pour le poste de traducteur anglais > francais, en fait j'aide actuellement a la traduction de HanaKimi pour akbgirls48.com (desole je crois qu'on a pas de nom officiel pour la team oO). Comme on a rattrape la team anglaise, je n'ai pas grand chose a traduire. Je cherche a travailler d'avantage mon anglais parce que je passe le TOEFL bientot (j'arrive a saturation de lecture de journaux et d'emission americaine, il me faut quelque chose de nouveau!). Et surtout je serais tres interesse de mettre la main sur les sous-titres anglais de akbingo et shukan, je prefere lire les traductions en anglais qu'en francais ^^;

PS: j'utilise un clavier qwerty pour ecrire, desole pour l'absence d'accent xD

Bienvenue à toi !
Bien essayer pour chopper Acchan à l'aéroport xD

Bienvenue parmi nous ~ !

Tu es fan du Japon mais tu prends comme pseudo Chinapowa ? xD

Sinon pour le poste de traducteur je veux bien te prendre mais si tu peux mettre aucun accent ça va être chaud...

Bienvenu à toi grand fan des AKB !

Yahoo ~~ ! Amuse toi bien ! Et bonne chance pour ta recherche de choses à traduire ! ÔwÔ

Mon pseudo vient du fait que je suis asiatique :p ce qui se traduit par "chinois" pour tout profane francais xD Et mon pseudo a bientot 10ans >< pas eu envie d'en trouver un autre ^^

Sinon ce qui est de la traduction, je me force a mettre les accents donc vous n'avez pas a vous inquieter. C'est juste pour les posts sur le forum ou les mails ou il faudra me pardonner :p

N'empeche pour avoir "camper" Aachan a l'aeroport, je peux vous dire qu'il y a vraiment des gens bizarres qui y trainent! (sans me compter bien sur)

Bienvenue !!!! Je t'en veux pas pour avoir campé à l’aéroport car si j'avais habité Paris j'aurais fait pareille.^^

Bienvenue a toi et bon tour par y si.^^

chinapowaa a écrit:

Mon pseudo vient du fait que je suis asiatique :p ce qui se traduit par "chinois" pour tout profane francais xD Et mon pseudo a bientot 10ans >< pas eu envie d'en trouver un autre ^^

Sinon ce qui est de la traduction, je me force a mettre les accents donc vous n'avez pas a vous inquieter. C'est juste pour les posts sur le forum ou les mails ou il faudra me pardonner :p

N'empeche pour avoir "camper" Aachan a l'aeroport, je peux vous dire qu'il y a vraiment des gens bizarres qui y trainent! (sans me compter bien sur)

Ah ok x).

Et pour les trad alors envoie moi ton adresse MSN par MP comme ça on pourra en discuter d'avantage. ^^